Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to cry
01
huilen, in tranen uitbarsten
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Voorbeelden
The little girl cried uncontrollably after losing her favorite toy.
Het kleine meisje huilde oncontroleerbaar nadat ze haar favoriete speeltje was kwijtgeraakt.
1.1
schreeuwen, gillen
utter a sudden loud cry
Intransitive
Voorbeelden
The children cried out in fear when they saw the shadowy figure in the dark.
De kinderen schreeuwden van angst toen ze de schaduwachtige figuur in het donker zagen.
02
huilen, schreeuwen
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Voorbeelden
The captain cried orders over the noise of the storm.
De kapitein schreeuwde bevelen over het lawaai van de storm.
03
roepen, uitroepen
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Voorbeelden
The fishmonger cried his catch of the day as customers strolled by.
De visboer riep zijn vangst van de dag uit terwijl klanten langs liepen.
04
schreeuwen, een kreet uitstoten
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Voorbeelden
She could hear the hawk cry as it circled over the field.
Ze kon de havik horen schreeuwen terwijl hij boven het veld cirkelde.
05
roepen, eisen
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Voorbeelden
His sudden collapse cried for immediate medical attention.
Zijn plotselinge ineenstorting eiste onmiddellijke medische aandacht.
06
huilen, doodlachen
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangVoorbeelden
She said it with such confidence — crying.
Ze zei het met zoveel zelfvertrouwen—huilend.
01
huilen
a fit of weeping
02
schreeuw, kreet
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Voorbeelden
The crowd erupted into cries of excitement when their favorite band took the stage.
De menigte barstte in gejuich uit toen hun favoriete band het podium betrad.
03
kreet, slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
schreeuw, gehuil
the characteristic utterance of an animal
Lexicale Boom
crier
crying
crying
cry
