Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to cry
01
huilen, in tranen uitbarsten
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Voorbeelden
Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief.
Ondanks zijn inspanningen om sterk te blijven, brak hij uiteindelijk en huilde van verdriet.
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
Ze kon het niet helpen om te huilen toen ze het hartverscheurende nieuws ontving.
1.1
schreeuwen, gillen
utter a sudden loud cry
Intransitive
Voorbeelden
As the pain intensified, he could n't help but cry out in agony.
Naarmate de pijn toenam, kon hij het niet helpen om in doodsangst te schreeuwen.
Startled by the sudden noise, the baby began to cry loudly.
Geschrokken van het plotselinge geluid begon de baby hard te huilen.
02
huilen, schreeuwen
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Voorbeelden
" Watch out! " he cried as the car sped toward the crosswalk.
"Pas op!" riep hij terwijl de auto naar het zebrapad racete.
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"We hebben gewonnen!" riepen ze, terwijl ze de overwinning vierden.
03
roepen, uitroepen
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Voorbeelden
The vendor cried fresh apples and oranges to passersby in the busy market.
De verkoper schreeuwde verse appels en sinaasappels naar voorbijgangers op de drukke markt.
She cried her handmade jewelry, hoping to catch the attention of tourists.
Ze schreeuwde over haar handgemaakte sieraden, in de hoop de aandacht van toeristen te trekken.
04
schreeuwen, een kreet uitstoten
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Voorbeelden
The eagle cried as it soared high above the cliffs.
De adelaar schreeuwde terwijl hij hoog boven de kliffen zweefde.
The owl cried in the night, echoing through the forest.
De uil schreeuwde in de nacht, echode door het bos.
05
roepen, eisen
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Voorbeelden
The situation cried for immediate intervention to avoid further damage.
De situatie schreeuwde om onmiddellijke interventie om verdere schade te voorkomen.
The accident on the highway cried for emergency response, and sirens were soon heard.
Het ongeluk op de snelheid schreeuwde om een noodreactie, en al snel werden sirenes gehoord.
06
huilen, doodlachen
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangVoorbeelden
He wore Crocs to prom — crying.
Hij droeg Crocs naar het galabal—huilend.
That meme is so good, I 'm crying.
Die meme is zo goed, ik huil.
01
huilen
a fit of weeping
02
schreeuw, kreet
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Voorbeelden
Her cry of pain echoed through the room as she stubbed her toe.
Haar schreeuw van pijn echode door de kamer toen ze haar teen stootte.
The child 's cry of fear alerted the adults to the presence of a spider.
De schreeuw van angst van het kind alarmeerde de volwassenen over de aanwezigheid van een spin.
03
kreet, slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
schreeuw, gehuil
the characteristic utterance of an animal
Lexicale Boom
crier
crying
crying
cry
