Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to cry
01
chorar, romper em lágrimas
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Exemplos
The little girl cried uncontrollably after losing her favorite toy.
A menina chorou incontrolavelmente depois de perder seu brinquedo favorito.
1.1
gritar, berrar
utter a sudden loud cry
Intransitive
Exemplos
With tears streaming down her face, she cried for help at the top of her lungs.
Com lágrimas escorrendo pelo rosto, ela gritou por ajuda a plenos pulmões.
02
chorar, gritar
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Exemplos
The captain cried orders over the noise of the storm.
O capitão gritou ordens sobre o barulho da tempestade.
03
gritar, anunciar
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Exemplos
The vendor cried roasted chestnuts as the winter chill set in.
O vendedor gritava castanhas assadas enquanto o frio do inverno se instalava.
04
gritar, emitir um grito
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Exemplos
The seagulls cried over the beach, scavenging for food.
As gaivotas gritaram sobre a praia, procurando comida.
05
clamar, exigir
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Exemplos
The environmental damage cried for stricter regulations on pollution.
O dano ambiental pedia regulamentações mais rígidas sobre a poluição.
06
chorar, morrer de rir
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
Slang
Exemplos
His awkward dance moves? Crying.
Seus movimentos de dança desajeitados? Chorar.
Cry
01
choro
a fit of weeping
02
grito, berro
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Exemplos
The protesters raised their cries for justice and equality in the streets.
Os manifestantes levantaram seus gritos por justiça e igualdade nas ruas.
03
grito, slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
grito, choro
the characteristic utterance of an animal
Árvore Lexical
crier
crying
crying
cry
