Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to cry
01
llorar
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Ejemplos
Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief.
A pesar de sus esfuerzos por mantenerse fuerte, finalmente se derrumbó y lloró de dolor.
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
No pudo evitar llorar cuando recibió la noticia desgarradora.
1.1
gritar, chillar
utter a sudden loud cry
Intransitive
Ejemplos
As the pain intensified, he could n't help but cry out in agony.
A medida que el dolor se intensificaba, no pudo evitar gritar de agonía.
Startled by the sudden noise, the baby began to cry loudly.
Asustado por el ruido repentino, el bebé comenzó a llorar fuerte.
02
llorar, gritar
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Ejemplos
" Watch out! " he cried as the car sped toward the crosswalk.
"¡Cuidado!" gritó mientras el coche se dirigía hacia el paso de peatones.
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"¡Ganamos!" gritaron, celebrando la victoria.
03
pregonar, gritar
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Ejemplos
The vendor cried fresh apples and oranges to passersby in the busy market.
El vendedor gritaba manzanas y naranjas frescas a los transeúntes en el mercado concurrido.
She cried her handmade jewelry, hoping to catch the attention of tourists.
Ella gritaba sus joyas hechas a mano, esperando llamar la atención de los turistas.
04
gritar, emitir un grito
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Ejemplos
The eagle cried as it soared high above the cliffs.
El águila gritó mientras se elevaba alto sobre los acantilados.
The owl cried in the night, echoing through the forest.
El búho gritó en la noche, haciendo eco a través del bosque.
05
clamar, exigir
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Ejemplos
The situation cried for immediate intervention to avoid further damage.
La situación clamaba por una intervención inmediata para evitar más daños.
The accident on the highway cried for emergency response, and sirens were soon heard.
El accidente en la autopista clamó por una respuesta de emergencia, y pronto se escucharon las sirenas.
06
llorar, morirse de risa
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangEjemplos
He wore Crocs to prom — crying.
Llevó Crocs al baile de graduación—llorando.
That meme is so good, I 'm crying.
Ese meme es tan bueno, estoy llorando.
Cry
01
llanto
a fit of weeping
02
grito, alarido
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Ejemplos
Her cry of pain echoed through the room as she stubbed her toe.
Su grito de dolor resonó por la habitación cuando se golpeó el dedo del pie.
The child 's cry of fear alerted the adults to the presence of a spider.
El grito de miedo del niño alertó a los adultos sobre la presencia de una araña.
03
grito, consigna
a slogan used to rally support for a cause
04
grito, llanto
the characteristic utterance of an animal
Árbol Léxico
crier
crying
crying
cry
