Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to cry
01
weinen
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Beispiele
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
Sie konnte nicht anders, als zu weinen, als sie die herzzerreißende Nachricht erhielt.
1.1
schreien, aufschreien
utter a sudden loud cry
Intransitive
Beispiele
The injured animal cried in distress, attracting the attention of nearby hikers.
Das verletzte Tier schrie in Not und zog die Aufmerksamkeit der nahen Wanderer auf sich.
02
weinen, schreien
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Beispiele
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"Wir haben gewonnen!" riefen sie und feierten den Sieg.
03
ausrufen, rufen
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Beispiele
He stood on the corner, crying hot pretzels to the lunch crowd.
Er stand an der Ecke und rief heiße Brezeln der Mittagspause-Menge zu.
04
schreien, einen Schrei ausstoßen
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Beispiele
The wolf cried to its pack under the full moon.
Der Wolf heulte sein Rudel unter dem Vollmond an.
05
rufen, fordern
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Beispiele
The worsening weather conditions cried for evacuation of the coastal towns.
Die sich verschlechternden Wetterbedingungen forderten die Evakuierung der Küstenstädte.
06
weinen, sich totlachen
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangBeispiele
I just saw the video and I 'm still crying.
Ich habe das Video gerade gesehen und weine immer noch.
Cry
01
Weinen
a fit of weeping
02
Schrei, Aufschrei
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Beispiele
The piercing cry of the eagle filled the air as it soared above the mountains.
Der durchdringende Schrei des Adlers erfüllte die Luft, als er über den Bergen schwebte.
03
Ruf, Slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
Schrei, Weinen
the characteristic utterance of an animal
Lexikalischer Baum
crier
crying
crying
cry
