to cry
01
ağlamak
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Örnekler
Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief.
Güçlü kalmak için çabalarına rağmen, sonunda dayanamadı ve üzüntüden ağladı.
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
Yürek parçalayıcı haberi aldığında ağlamaktan kendini alamadı.
1.1
bağırmak, çığlık atmak
utter a sudden loud cry
Intransitive
Örnekler
As the pain intensified, he could n't help but cry out in agony.
Acı şiddetlendikçe, acı içinde bağırmaktan kendini alamadı.
Startled by the sudden noise, the baby began to cry loudly.
Ani gürültüyle irkilen bebek, yüksek sesle ağlamaya başladı.
02
bağırmak
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Örnekler
" Watch out! " he cried as the car sped toward the crosswalk.
"Dikkat et!" diye bağırdı araba yaya geçidine doğru hızla giderken.
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"Kazandık!" diye bağırdılar, zaferi kutluyorlardı.
03
ilan etmek
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Örnekler
The vendor cried fresh apples and oranges to passersby in the busy market.
Satıcı, kalabalık pazarda taze elma ve portakalları geçenlere bağırıyordu.
She cried her handmade jewelry, hoping to catch the attention of tourists.
O, turistlerin dikkatini çekmek umuduyla el yapımı takılarını bağırıyordu.
04
bağırmak, çığlık atmak
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Örnekler
The eagle cried as it soared high above the cliffs.
Kartal, uçurumların üzerinde yükselirken bağırdı.
The owl cried in the night, echoing through the forest.
Baykuş geceleyin bağırdı, ormanda yankılandı.
05
çağırmak, talep etmek
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Örnekler
The situation cried for immediate intervention to avoid further damage.
Durum, daha fazla hasarı önlemek için acil müdahale istiyordu.
The accident on the highway cried for emergency response, and sirens were soon heard.
Otoyoldaki kaza acil müdahale için haykırdı, ve sirenler kısa sürede duyuldu.
06
ağlamak, gülmekten ölmek
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangÖrnekler
He wore Crocs to prom — crying.
Baloya Crocs giydi—ağlıyor.
That meme is so good, I 'm crying.
Bu meme o kadar iyi ki, ağlıyorum.
Cry
01
ağlama
a fit of weeping
02
haykırış
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Örnekler
Her cry of pain echoed through the room as she stubbed her toe.
Parmağını çarptığında, acı çığlığı odada yankılandı.
The child 's cry of fear alerted the adults to the presence of a spider.
Çocuğun korku çığlığı, yetişkinleri bir örümceğin varlığından haberdar etti.
03
haykırış, slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
çığlık, ağlama
the characteristic utterance of an animal
Leksikal Ağaç
crier
crying
crying
cry
