Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to cry
01
sír, könnyekre fakad
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Példák
Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief.
Az erős maradására irányuló erőfeszítései ellenére végül összeomlott és sírva fakadt a bánattól.
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
Nem tudott megállni, hogy ne sírjon, amikor megkapta a szívszorító hírt.
1.1
kiált, sikolt
utter a sudden loud cry
Intransitive
Példák
As the pain intensified, he could n't help but cry out in agony.
Ahogy a fájdalom fokozódott, nem tudott mást tenni, mint sikoltozni a gyötrelemtől.
Startled by the sudden noise, the baby began to cry loudly.
Megrémült a hirtelen zajtól, a baba hangosan elkezdett sírni.
02
sírni, kiáltani
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Példák
" Watch out! " he cried as the car sped toward the crosswalk.
"Vigyázz!" kiáltotta, miközben az autó a zebrafelé száguldott.
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"Győztünk!" kiáltották, ünnepelve a győzelmet.
03
kiabál, hirdet
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Példák
The vendor cried fresh apples and oranges to passersby in the busy market.
Az árus friss almát és narancsot kiáltott a járókelőknek a forgalmas piacon.
She cried her handmade jewelry, hoping to catch the attention of tourists.
Kiabálta a kézzel készített ékszereit, remélve, hogy felkelti a turisták figyelmét.
04
kiált, kiad egy hangot
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Példák
The eagle cried as it soared high above the cliffs.
A sas kiáltott, amikor magasan a szirtek felett szállt.
The owl cried in the night, echoing through the forest.
A bagoly kiáltott az éjszakában, visszhangzott az erdőben.
05
kiált, követel
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Példák
The situation cried for immediate intervention to avoid further damage.
A helyzet követelte a haladéktalan beavatkozást a további károk elkerülése érdekében.
The accident on the highway cried for emergency response, and sirens were soon heard.
A baleset az autópályán sürgetően szükséges volt a vészhelyzeti válaszra, és hamarosan meghallatszottak a szirénák.
06
sírni, meghalni a nevetéstől
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangPéldák
He wore Crocs to prom — crying.
Crocs-ot viselt a bálban—sírva.
That meme is so good, I 'm crying.
Az a mém annyira jó, sírok.
Cry
01
sírás
a fit of weeping
02
kiáltás, sikoly
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Példák
Her cry of pain echoed through the room as she stubbed her toe.
Fájdalmas sikoltása visszhangzott a szobában, amikor beütötte a lábujját.
The child 's cry of fear alerted the adults to the presence of a spider.
A gyermek félelemtől teli kiáltása figyelmeztette a felnőtteket egy pók jelenlétére.
03
kiáltás, szlogen
a slogan used to rally support for a cause
04
kiáltás, sírás
the characteristic utterance of an animal
Lexikai Fa
crier
crying
crying
cry
