Искать
to cry
01
плакать
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Примеры
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
Она не могла не плакать, когда получила душераздирающие новости.
1.1
кричать, вопить
utter a sudden loud cry
Intransitive
Примеры
As the pain intensified, he could n't help but cry out in agony.
По мере усиления боли он не мог не кричать от агонии.
02
плакать, кричать
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Примеры
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"Мы победили!" — кричали они, празднуя победу.
03
выкрикивать, зазывать
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Примеры
The vendor cried fresh apples and oranges to passersby in the busy market.
Продавец выкрикивал свежие яблоки и апельсины прохожим на оживлённом рынке.
04
кричать, издавать крик
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Примеры
The eagle cried as it soared high above the cliffs.
Орел кричал, когда парил высоко над скалами.
05
взывать, требовать
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Примеры
The situation cried for immediate intervention to avoid further damage.
Ситуация требовала немедленного вмешательства, чтобы избежать дальнейшего ущерба.
06
плакать, умирать со смеху
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangПримеры
He wore Crocs to prom — crying.
Он надел Crocs на выпускной вечер—плача.
01
плач
a fit of weeping
02
крик, вопль
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Примеры
Her cry of pain echoed through the room as she stubbed her toe.
Ее крик боли разнесся по комнате, когда она ударилась пальцем ноги.
03
клич, лозунг
a slogan used to rally support for a cause
04
крик, плач
the characteristic utterance of an animal
Лексическое Дерево
crier
crying
crying
cry
