to cry
01
يبكي, ذرف الدموع
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
أمثلة
Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief.
على الرغم من جهوده للبقاء قوياً، إلا أنه انهار في النهاية وبكى من الحزن.
She could n't help but cry when she received the heartbreaking news.
لم تستطع إلا أن تبكي عندما تلقت الأخبار المحزنة.
1.1
يصرخ, يعوي
utter a sudden loud cry
Intransitive
أمثلة
As the pain intensified, he could n't help but cry out in agony.
مع اشتداد الألم، لم يستطع إلا أن يصرخ من شدة الألم.
Startled by the sudden noise, the baby began to cry loudly.
مذعورًا من الضجيج المفاجئ، بدأ الطفل يبكي بصوت عالٍ.
02
يبكي, يصرخ
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
أمثلة
" Watch out! " he cried as the car sped toward the crosswalk.
"انتبه!" صاح بينما كانت السيارة تتسارع نحو ممر المشاة.
" We won! " they cried, celebrating the victory.
"لقد فزنا!" صرخوا، يحتفلون بالنصر.
03
ينادي, يصرخ
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
أمثلة
The vendor cried fresh apples and oranges to passersby in the busy market.
باع البائع ينادي بالتفاح والبرتقال الطازج للمارة في السوق المزدحم.
She cried her handmade jewelry, hoping to catch the attention of tourists.
كانت تصرخ بمجوهراتها المصنوعة يدويًا، على أمل جذب انتباه السياح.
04
صرخ, أطلق صيحة
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
أمثلة
The eagle cried as it soared high above the cliffs.
صاح النسر وهو يحلق عاليا فوق المنحدرات.
The owl cried in the night, echoing through the forest.
صرخ البومة في الليل، مرددًا صداها عبر الغابة.
05
ينادي, يطالب
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
أمثلة
The situation cried for immediate intervention to avoid further damage.
الوضع تطلب تدخلاً فورياً لتجنب المزيد من الضرر.
The accident on the highway cried for emergency response, and sirens were soon heard.
الحادث على الطريق السريع صرخ طالبًا استجابة طارئة، وسرعان ما سُمعت صفارات الإنذار.
06
يبكي, يموت من الضحك
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
Slangأمثلة
He wore Crocs to prom — crying.
ارتدى كروكس في حفلة التخرج—يبكي.
That meme is so good, I 'm crying.
ذلك الميم جيد جدًا، أنا أبكي.
Cry
01
بكاء
a fit of weeping
02
صرخة, عويل
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
أمثلة
Her cry of pain echoed through the room as she stubbed her toe.
صدى صرختها بالألم في الغرفة عندما اصطدم إصبع قدمها.
The child 's cry of fear alerted the adults to the presence of a spider.
صرخة الخوف للطفل نبهت الكبار إلى وجود عنكبوت.
03
صرخة, شعار
a slogan used to rally support for a cause
04
صراخ, بكاء
the characteristic utterance of an animal
شجرة معجمية
crier
crying
crying
cry
