Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to cry
01
piangere
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Esempi
Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief.
Nonostante i suoi sforzi per rimanere forte, alla fine ha ceduto e pianto dal dolore.
1.1
gridare, urlare
utter a sudden loud cry
Intransitive
Esempi
With tears streaming down her face, she cried for help at the top of her lungs.
Con le lacrime che le scorrevano sul viso, gridò chiedendo aiuto a squarciagola.
02
piangere, gridare
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Esempi
" Watch out! " he cried as the car sped toward the crosswalk.
"Attento!" gridò mentre l'auto si dirigeva verso il passaggio pedonale.
03
gridare, annunciare
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Esempi
The vendor cried roasted chestnuts as the winter chill set in.
Il venditore gridava castagne arrostite mentre il freddo invernale si stabiliva.
04
gridare, emettere un grido
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Esempi
The seagulls cried over the beach, scavenging for food.
I gabbiani gridavano sopra la spiaggia, cercando cibo.
05
gridare, reclamare
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Esempi
The environmental damage cried for stricter regulations on pollution.
Il danno ambientale reclamava regolamenti più severi sull'inquinamento.
06
piangere, morire dal ridere
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangEsempi
His awkward dance moves? Crying.
Le sue mosse di ballo goffe? Piangere.
Cry
01
pianto
a fit of weeping
02
grido, urlo
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Esempi
The protesters raised their cries for justice and equality in the streets.
I manifestanti hanno alzato le loro grida per la giustizia e l'uguaglianza per le strade.
03
grido, slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
grido, pianto
the characteristic utterance of an animal
Albero Lessicale
crier
crying
crying
cry
