to cry
01
gråta, brista i gråt
to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow
Intransitive
Exempel
The movie was so touching that it made the entire audience cry.
Filmen var så rörande att den fick hela publiken att gråta.
1.1
skrika, ropa
utter a sudden loud cry
Intransitive
Exempel
The injured animal cried in distress, attracting the attention of nearby hikers.
Det skadade djuret skrek i nöd och drog till sig uppmärksamheten från närliggande vandrare.
02
gråta, skrika
to speak or call out in a loud, emotional tone
Transitive: to cry sth
Exempel
" Hurry up! " she cried as the bus pulled away.
"Skynda dig!" ropade hon när bussen körde iväg.
03
ropa, utropa
to call out the names of goods being sold in a loud voice to attract buyers
Transitive: to cry products or goods for sale
Exempel
He stood on the corner, crying hot pretzels to the lunch crowd.
Han stod på hörnet och ropade varma pretzels till lunchfolket.
04
skrika, ge ifrån ett skrik
to produce a distinctive, loud call or sound, typical of a particular bird or animal
Intransitive
Exempel
The wolf cried to its pack under the full moon.
Vargen ylade till sin flock under fullmånen.
05
ropa, kräva
to urgently call for action or attention
Intransitive: to cry for an action or response
Exempel
The worsening weather conditions cried for evacuation of the coastal towns.
De försämrade väderförhållandena krävde evakuering av kuststäderna.
06
gråta, dö av skratt
to react to something extremely funny, absurd, or moving; used in the progressive form
SlangExempel
I just saw the video and I 'm still crying.
Jag såg just videon och gråter fortfarande.
Cry
01
gråt
a fit of weeping
02
skrik, rop
a shout that typically expresses a strong emotion such as pain, fear, excitement, or protest
Exempel
The piercing cry of the eagle filled the air as it soared above the mountains.
Örnens genomträngande skrik fyllde luften när den svävade över bergen.
03
rop, slogan
a slogan used to rally support for a cause
04
skrik, gråt
the characteristic utterance of an animal
Lexikalt Träd
crier
crying
crying
cry
