Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to send
01
στέλνω
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Παραδείγματα
I need to send this important document to the head office by express mail.
Πρέπει να στείλω αυτό το σημαντικό έγγραφο στην κεντρική έδρα με ταχυδρομείο.
Can you send the package to my home address instead of the office?
Μπορείτε να στείλετε το πακέτο στη διεύθυνση του σπιτιού μου αντί του γραφείου;
1.1
στέλνω, αποστέλλω
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Παραδείγματα
We can send you the link to the online survey.
Μπορούμε να σας στείλουμε τον σύνδεσμο για την ηλεκτρονική έρευνα.
Please send me the document as an email attachment.
Παρακαλώ στείλτε μου το έγγραφο ως συνημμένο email.
02
στέλνω, αποστέλλω
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Παραδείγματα
They sent a representative to the conference.
Έστειλαν έναν εκπρόσωπο στη συνδιάσκεψη.
Sarah could n't attend, so they sent her sister as a replacement.
Η Σάρα δεν μπορούσε να παρευρεθεί, οπότε έστειλαν την αδελφή της ως αντικαταστάτρια.
03
στέλνω, αποστέλλω
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Παραδείγματα
She sent the ball flying with a powerful kick.
Αυτή έστειλε την μπάλα να πετάξει με ένα δυνατό κλοτσιά.
The slap on the back sent him stumbling a few steps forward.
Το χαστούκι στην πλάτη τον έστειλε να σκοντάψει μερικά βήματα μπροστά.
04
προκαλώ, ξεσηκώνω
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Παραδείγματα
His hilarious impersonation of the boss sent the whole office into fits of laughter.
Η ξεκαρδιστική απομίμησή του για το αφεντικό έστειλε όλο το γραφείο σε κρίσεις γέλιου.
The delicious aroma of the freshly baked bread sent my taste buds into overdrive.
Η νόστιμη μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού έστειλε τις γευστικές μου κάλυκες σε υπερκίνηση.
4.1
σκοτώνω, γελάω απύθμενα
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Παραδείγματα
That meme sent me; I could n't stop laughing.
Αυτό το meme με έστειλε; δεν μπορούσα να σταματήσω να γελάω.
Her reaction video totally sent me.
Το βίντεο αντίδρασής της με έστειλε εντελώς.
05
στέλνω, διαβιβάζω
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Παραδείγματα
They sent their congratulations on your achievement.
Έστειλαν τις συγχαρητήριές τους για την επίτευξή σας.
My sister sends her best wishes.
Η αδερφή μου στέλνει τις καλύτερες ευχές της.
Λεξικό Δέντρο
sender
sending
sent
send
