Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to send
01
enviar
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Exemplos
They promised to send the signed contract to us by the end of the week.
Eles prometeram enviar o contrato assinado para nós até o final da semana.
1.1
enviar, mandar
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Exemplos
I sent a message to confirm our dinner plans.
Eu enviei uma mensagem para confirmar nossos planos de jantar.
02
enviar, despachar
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Exemplos
The university is sending researchers to study the wildlife in the area.
A universidade está enviando pesquisadores para estudar a vida selvagem na área.
03
enviar, mandar
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Exemplos
A sudden gust of wind sent the papers on her desk flying.
Uma rajada súbita de vento fez os papéis em sua mesa voarem.
04
provocar, desencadear
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Exemplos
The speech sent the crowd into a frenzy.
O discurso enviou a multidão em frenesi.
4.1
desmontar, arrebentar
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Exemplos
His awkward dance moves just sent us all.
Seus movimentos de dança desajeitados acabaram de enviar todos nós.
05
enviar, remeter
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Exemplos
Please send my regards to your family.
Por favor, envie meus cumprimentos à sua família.
Árvore Lexical
sender
sending
sent
send
