Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to send
01
verzenden
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Voorbeelden
I need to send this important document to the head office by express mail.
Ik moet dit belangrijke document per expresse naar het hoofdkantoor verzenden.
Can you send the package to my home address instead of the office?
Kunt u het pakket naar mijn huisadres sturen in plaats van het kantoor?
1.1
verzenden, opsturen
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Voorbeelden
We can send you the link to the online survey.
We kunnen u de link naar de online enquête sturen.
Please send me the document as an email attachment.
Stuur me het document alstublieft als een e-mailbijlage.
02
sturen, zenden
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Voorbeelden
They sent a representative to the conference.
Ze stuurden een vertegenwoordiger naar de conferentie.
Sarah could n't attend, so they sent her sister as a replacement.
Sarah kon niet komen, dus stuurden ze haar zus als vervanging.
03
verzenden, sturen
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Voorbeelden
She sent the ball flying with a powerful kick.
Ze stuurde de bal vliegend met een krachtige trap.
The slap on the back sent him stumbling a few steps forward.
De klap op de rug zond hem struikelend een paar stappen vooruit.
04
veroorzaken, opwekken
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Voorbeelden
His hilarious impersonation of the boss sent the whole office into fits of laughter.
Zijn hilarische imitatie van de baas stuurde het hele kantoor in lachbuien.
The delicious aroma of the freshly baked bread sent my taste buds into overdrive.
De heerlijke geur van het versgebakken brood stuurde mijn smaakpapillen in overdrive.
4.1
kapotmaken, doodgaan
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Voorbeelden
That meme sent me; I could n't stop laughing.
Die meme heeft me gestuurd; ik kon niet stoppen met lachen.
Her reaction video totally sent me.
Haar reactievideo heeft me helemaal gestuurd.
05
verzenden, doorsturen
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Voorbeelden
They sent their congratulations on your achievement.
Ze hebben hun felicitaties gestuurd voor je prestatie.
My sister sends her best wishes.
Mijn zus stuurt haar beste wensen.
Lexicale Boom
sender
sending
sent
send
