Szukaj
Wybierz język słownika
to send
01
wysłać
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Przykłady
I need to send this important document to the head office by express mail.
Muszę wysłać ten ważny dokument do głównego biura pocztą ekspresową.
Can you send the package to my home address instead of the office?
Czy możesz wysłać paczkę na mój adres domowy zamiast do biura?
1.1
wysłać, przesłać
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Przykłady
We can send you the link to the online survey.
Możemy wysłać Ci link do ankiety online.
Please send me the document as an email attachment.
Proszę wyślij mi dokument jako załącznik do e-maila.
02
wysłać, skierować
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Przykłady
They sent a representative to the conference.
Wysłali przedstawiciela na konferencję.
Sarah could n't attend, so they sent her sister as a replacement.
Sarah nie mogła przyjść, więc wysłali jej siostrę jako zastępstwo.
03
wysłać, przesłać
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Przykłady
She sent the ball flying with a powerful kick.
Ona wysłała piłkę w powietrze potężnym kopnięciem.
The slap on the back sent him stumbling a few steps forward.
Klepnięcie w plecy wysłało go potykającego się kilka kroków do przodu.
04
wywoływać, prowokować
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Przykłady
His hilarious impersonation of the boss sent the whole office into fits of laughter.
Jego przezabawna imitacja szefa wysłała całe biuro w napady śmiechu.
The delicious aroma of the freshly baked bread sent my taste buds into overdrive.
Pyszny aromat świeżo upieczonego chleba wysłał moje kubki smakowe w stan nadmiernego pobudzenia.
4.1
rozwalić, położyć
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Przykłady
That meme sent me; I could n't stop laughing.
Ten mem mnie wysłał; nie mogłem przestać się śmiać.
Her reaction video totally sent me.
Jej film z reakcją całkowicie mnie wysłał.
05
wysłać, przekazać
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Przykłady
They sent their congratulations on your achievement.
Wysłali swoje gratulacje z okazji twojego osiągnięcia.
My sister sends her best wishes.
Moja siostra przesyła swoje najlepsze życzenia.
Drzewo Leksykalne
sender
sending
sent
send
