Szukaj
to send
01
wysłać
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Przykłady
Please send the invoice to our accounting department for processing.
Proszę wysłać fakturę do naszego działu księgowości w celu przetworzenia.
1.1
wysłać, przesłać
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Przykłady
She sent me an email with the meeting details.
Ona wysłała mi e-mail ze szczegółami spotkania.
02
wysłać, skierować
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Przykłady
He sent his son to the store for groceries.
Wysłał swojego syna do sklepu po zakupy.
03
wysłać, przesłać
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Przykłady
The cannon 's blast sent a plume of smoke into the sky.
Wystrzał z działa wysłał smugę dymu w niebo.
04
wywoływać, prowokować
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Przykłady
The gentle lullaby sung by her grandmother never failed to send her to sleep.
Delikatna kołysanka śpiewana przez jej babcię nigdy nie zawiodła w wysyłaniu jej do snu.
4.1
rozwalić, położyć
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Przykłady
That TikTok sound always sends me.
Ten dźwięk z TikTok zawsze mnie wysyła.
05
wysłać, przekazać
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Przykłady
Please send my regards to your family.
Proszę przekazać moje pozdrowienia Twojej rodzinie.
Drzewo Leksykalne
sender
sending
sent
send
