Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to send
01
inviare
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Esempi
They promised to send the signed contract to us by the end of the week.
Hanno promesso di inviare il contratto firmato a noi entro la fine della settimana.
1.1
mandare, inviare
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Esempi
I sent a message to confirm our dinner plans.
Ho inviato un messaggio per confermare i nostri piani per la cena.
02
inviare, mandare
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Esempi
The university is sending researchers to study the wildlife in the area.
L'università invia ricercatori per studiare la fauna selvatica nella zona.
03
inviare, mandare
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Esempi
A sudden gust of wind sent the papers on her desk flying.
Una folata improvvisa di vento ha fatto volare via i documenti dalla sua scrivania.
04
provocare, scatenare
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Esempi
The speech sent the crowd into a frenzy.
Il discorso ha mandato la folla in frenesia.
4.1
sbellicarsi, stramazzare
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Esempi
His awkward dance moves just sent us all.
Le sue mosse di ballo goffe ci hanno appena inviato tutti.
05
inviare, trasmettere
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Esempi
They sent their congratulations on your achievement.
Hanno inviato i loro complimenti per il tuo successo.
Albero Lessicale
sender
sending
sent
send
