جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to send
01
فرستادن, ارسال کردن
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
مثالها
Can you send the package to my home address instead of the office?
آیا میتوانید بسته را به جای دفتر به آدرس خانه من بفرستید؟
1.1
فرستادن (متن، پیام و غیره)
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
مثالها
Please send me the document as an email attachment.
لطفاً سند را به عنوان پیوست ایمیل به من ارسال کنید.
02
فرستادن (شخصی به جایی)
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
مثالها
Sarah could n't attend, so they sent her sister as a replacement.
سارا نمیتوانست حضور یابد، بنابراین آنها خواهرش را به عنوان جایگزین فرستادند.
03
فرستادن, ارسال کردن
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
مثالها
The slap on the back sent him stumbling a few steps forward.
سیلی پشت او را چند قدم به جلو فرستاد.
04
ایجاد کردن, برانگیختن
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
مثالها
The delicious aroma of the freshly baked bread sent my taste buds into overdrive.
عطر خوشمزه نان تازه پخته شده، جوانههای چشایی من را به حالت اوردرایو فرستاد.
4.1
خنداندن, شوکه کردن
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
مثالها
Her reaction video totally sent me.
ویدیوی واکنش او کاملاً من را فرستاد.
05
فرستادن, ارسال کردن
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
مثالها
They send their love and congratulations.
آنها عشق و تبریکات خود را میفرستند.
درخت واژگانی
sender
sending
sent
send
