Шукати
Виберіть мову словника
to send
01
послати
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Приклади
I need to send this important document to the head office by express mail.
Мені потрібно відправити цей важливий документ до головного офісу експрес-поштою.
Can you send the package to my home address instead of the office?
Чи можете ви відправити посилку на мою домашню адресу замість офісу?
1.1
надсилати, відправляти
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Приклади
We can send you the link to the online survey.
Ми можемо надіслати вам посилання на онлайн-опитування.
Please send me the document as an email attachment.
Будь ласка, надішліть мені документ як вкладення електронної пошти.
02
відправляти, направляти
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Приклади
They sent a representative to the conference.
Вони відправили представника на конференцію.
Sarah could n't attend, so they sent her sister as a replacement.
Сара не могла прийти, тому вони відправили її сестру як заміну.
03
відправляти, посилати
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Приклади
She sent the ball flying with a powerful kick.
Вона відправила м'яч у політ потужним ударом.
The slap on the back sent him stumbling a few steps forward.
Ляпас по спині відправив його, спотикаючись, на кілька кроків уперед.
04
викликати, спровокувати
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Приклади
His hilarious impersonation of the boss sent the whole office into fits of laughter.
Його кумедна пародія на боса відправила весь офіс у напади сміху.
The delicious aroma of the freshly baked bread sent my taste buds into overdrive.
Смачний аромат свіжовипеченого хліба відправив мої смакові бруньки в стан перевантаження.
4.1
вбити, вкласти
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
Приклади
That meme sent me; I could n't stop laughing.
Той мем мене відправив; я не міг перестати сміятися.
Her reaction video totally sent me.
Її відео з реакцією повністю відправило мене.
05
відправляти, передавати
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Приклади
They sent their congratulations on your achievement.
Вони надіслали свої вітання з вашим досягненням.
My sister sends her best wishes.
Моя сестра передає свої найкращі побажання.
Лексичне Дерево
sender
sending
sent
send
