to send
01
إرسال
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
أمثلة
I need to send this important document to the head office by express mail.
أحتاج إلى إرسال هذه الوثيقة المهمة إلى المكتب الرئيسي عن طريق البريد السريع.
Can you send the package to my home address instead of the office?
هل يمكنك إرسال الطرد إلى عنوان منزلي بدلاً من المكتب؟
1.1
إرسال, بعث
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
أمثلة
We can send you the link to the online survey.
يمكننا إرسال الرابط إلى الاستبيان عبر الإنترنت لك.
Please send me the document as an email attachment.
يرجى إرسال المستند كمرفق بريد إلكتروني.
02
إرسال, توجيه
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
أمثلة
They sent a representative to the conference.
لقد أرسلوا ممثلاً إلى المؤتمر.
Sarah could n't attend, so they sent her sister as a replacement.
لم تستطع سارة الحضور، لذا قاموا بإرسال أختها كبديل.
03
أرسل, بعث
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
أمثلة
She sent the ball flying with a powerful kick.
لقد أرسلت الكرة تطير بركلة قوية.
The slap on the back sent him stumbling a few steps forward.
الصفعة على الظهر أرسلته يتعثر بضع خطوات إلى الأمام.
04
أثار, أطلق
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
أمثلة
His hilarious impersonation of the boss sent the whole office into fits of laughter.
تقليده المضحك للرئيس أرسل المكتب كله في نوبات من الضحك.
The delicious aroma of the freshly baked bread sent my taste buds into overdrive.
الرائحة اللذيذة للخبز الطازج أرسلت براعم التذوق لدي إلى حالة من النشاط المفرط.
4.1
يُضحك, يُذهل
to excite, delight, or overwhelm someone, often by making them laugh or react strongly
أمثلة
That meme sent me; I could n't stop laughing.
هذا الميم أرسلني؛ لم أستطع التوقف عن الضحك.
Her reaction video totally sent me.
فيديو رد فعلها أرسلني تمامًا.
05
إرسال, تحويل
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
أمثلة
They sent their congratulations on your achievement.
لقد أرسلوا تهانيهم على إنجازك.
My sister sends her best wishes.
أختي ترسل أطيب تمنياتها.
شجرة معجمية
sender
sending
sent
send
