Rechercher
to send
01
envoyer
to have a person, letter, or package physically delivered from one location to another, specifically by mail
Ditransitive: to send a letter or package to a person or address
Example
Please send the invoice to our accounting department for processing.
Can you send the package to my home address instead of the office?
They promised to send the signed contract to us by the end of the week.
1.1
envoyer
to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way
Transitive: to send a electronic text or file
Ditransitive: to send sb a electronic text or file
Example
She sent me an email with the meeting details.
Please send me the document as an email attachment.
We can send you the link to the online survey.
02
envoyer
to direct or order someone to go to a specific direction or particular destination
Transitive: to send sb | to send sb somewhere
Example
The court sent the offender to rehab for substance abuse treatment.
The teacher sent the student to the principal 's office for disciplinary action.
He sent his son to the store for groceries.
03
envoyer, faire parvenir
to cause the movement of an object or person in a specific direction or manner
Transitive: to send sth somewhere
Example
The cannon 's blast sent a plume of smoke into the sky.
The explosion sent debris scattering in all directions.
A sudden gust of wind sent the papers on her desk flying.
04
provoquer, envoyer
to cause a specific emotional or behavioral response in someone
Complex Transitive: to send sb/sth into a state | to send sb/sth to a state | to send sb/sth [adj]
Example
The speech sent the crowd into a frenzy.
His hilarious impersonation of the boss sent the whole office into fits of laughter.
His harsh criticism sent her confidence plummeting.
05
envoyer, transmettre
to communicate a message or information to someone through a written or electronic means
Transitive: to send a message or information
Example
My sister sends her best wishes.
They send their love and congratulations.
They sent their congratulations on your achievement.
Exemple
Please send the invoice to our accounting department for processing.
Can you send the package to my home address instead of the office?
They promised to send the signed contract to us by the end of the week.
I need to send this important document to the head office by express mail.
She decided to send a handwritten letter to her friend who lived overseas.
Mots Proches
