Hledat
to surge
01
vzrůst, náhle a výrazně zvýšit
(of prices, shares, etc.) to abruptly and significantly increase
Intransitive
Příklady
Economic uncertainties often cause investors to turn to gold, causing its prices to surge.
Ekonomické nejistoty často vedou investory k obratu ke zlatu, což způsobuje nárůst jeho cen.
02
vřítit se, proudit
to move in a sudden, strong, and often irregular forward or upward motion
Intransitive: to surge to a direction
Příklady
As the doors opened, the crowd surged forward, eager to enter the venue.
Když se dveře otevřely, dav se přihnal dopředu, dychtivý vstoupit na místo.
03
přivalit, přitéct
to move or swell forward with great force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
surge
3. osoba jednotného čísla
surges
příčestí přítomné
surging
minulý čas prostý
surged
příčestí minulé
surged
Příklady
The snow on the mountain slope became unstable, causing it to surge downward.
Sníh na horském svahu se stal nestabilním, což způsobilo, že se přivalil dolů.
04
náhle stoupat, prudce se zvedat
to experience an upward or lifting motion, often due to the impact of a natural force
Intransitive: to surge | to surge to a direction
Příklady
The ship surged as it rode the crest of a large wave.
Loď se prudce zvedla, když jela na hřebenu velké vlny.
Surge
01
vlna, proud
a sudden, forceful movement of a liquid, current, or similar substance
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
surges
Příklady
The surge of air knocked over several chairs.
Vlna vzduchu převrhla několik židlí.
02
náraz, vzestup
a sudden or abrupt rise in quantity, intensity, or activity
Příklady
The website saw a surge in traffic after the announcement.
Webová stránka zaznamenala náhlý nárůst návštěvnosti po oznámení.
03
vlna, bouřková vlna
a large, often powerful sea wave, sometimes caused by storm or tide
Příklady
A surge swept over the breakwater.
Vlna převalila se přes vlnolam.
Lexikální Strom
resurge
surging
surge
