figurer
01
显示, 展示
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
figure
第一人称复数
figurons
将来时第一人称
figurerai
现在分词
figurant
过去分词
figuré
未完成时第一人称复数
figurions
例子
Le tableau figure les résultats du sondage.
表格显示了调查结果。
02
描绘, 表现
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
例子
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
画家在他的画布上描绘一幅壮丽的风景。
03
代表, 象征
représenter ou symboliser quelque chose
例子
Cette statue figure la liberté.
这座雕像象征自由。
04
出现, 参与
être présent ou apparaître quelque part
例子
Elle figure à la réunion de ce matin.
她出席了今天早上的会议。
05
想象, 设想
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
例子
Je me figure la maison de mes rêves.
我想象我梦想中的房子。
06
作为群众演员出现, 扮演次要角色
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
例子
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
在这部电影中，他只作为临时演员出现。
