تلاش کریں
figurer
01
دکھانا, نمائش کرنا
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
مثالیں
Le tableau figure les résultats du sondage.
جدول میں سروے کے نتائج دکھانا.
02
تصویر کشید کرنا, نمائش کرنا
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
مثالیں
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
مصور اپنے کینوس پر ایک شاندار منظر تصویر کرتا ہے.
03
نمائندگی کرنا, علامت ہونا
représenter ou symboliser quelque chose
مثالیں
Cette statue figure la liberté.
یہ مجسمہ آزادی کو علامت کرتا ہے.
04
ظاہر ہونا, شامل ہونا
être présent ou apparaître quelque part
مثالیں
Elle figure à la réunion de ce matin.
وہ آج صبح کی میٹنگ میں موجود ہے.
05
تصور کرنا, ذہن میں تصویر بنانا
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
مثالیں
Je me figure la maison de mes rêves.
میں تصور کرتا ہوں اپنے خوابوں کے گھر کا۔
06
ایک معاون کردار کے طور پر نظر آنا, ثانوی کردار ادا کرنا
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
مثالیں
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
فلم میں، وہ صرف ایکسٹرا کے طور پر نظر آتا ہے.
