Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
figurer
01
mutat, kiállít
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
figure
többes szám 1. személy
figurons
jövő idő 1. személy
figurerai
folyamatos melléknévi igenév
figurant
befejezett melléknévi igenév
figuré
imperfektum többes szám 1. személy
figurions
Példák
Le tableau figure les résultats du sondage.
A táblázat megjeleníti a felmérés eredményeit.
02
ábrázol, ábrázolni
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
Példák
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
A festő ábrázol egy csodálatos tájat a vásznán.
03
képvisel, szimbolizál
représenter ou symboliser quelque chose
Példák
Cette statue figure la liberté.
Ez a szobor szimbolizálja a szabadságot.
04
megjelenik, részt vesz
être présent ou apparaître quelque part
Példák
Elle figure à la réunion de ce matin.
Ő megjelenik a mai reggeli megbeszélésen.
05
elképzel, képzelődik
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
Példák
Je me figure la maison de mes rêves.
Elképzelem álmaim házát.
06
statisztaként szerepelni, másodlagos szerepet játszani
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
Példák
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
A filmben csak statisztaként szerepel.
