Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
figurer
01
ipakita, magtanghal
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
Mga Halimbawa
Le tableau figure les résultats du sondage.
Ipinapakita ng talahanayan ang mga resulta ng survey.
02
ilarawan, ipakita
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
Mga Halimbawa
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
Inilalarawan ng pintor ang isang magandang tanawin sa kanyang kambas.
03
kumatawan, sumagisag
représenter ou symboliser quelque chose
Mga Halimbawa
Cette statue figure la liberté.
Ang estatwang ito ay kumakatawan sa kalayaan.
04
lumitaw, sumali
être présent ou apparaître quelque part
Mga Halimbawa
Elle figure à la réunion de ce matin.
Nakalahok siya sa pulong ngayong umaga.
05
mag-imahin, ilarawan sa isip
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
Mga Halimbawa
Je me figure la maison de mes rêves.
Iniisip ko ang bahay ng aking mga pangarap.
06
lumabas bilang ekstra, gumanap ng pangalawang papel
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
Mga Halimbawa
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
Sa pelikula, lumalabas lamang siya bilang ekstra.
Mga Kalapit na Salita
