অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
figurer
01
দেখানো, প্রদর্শন করা
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
figure
১ম পুরুষ বহুবচন
figurons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
figurerai
বর্তমান কৃদন্ত
figurant
অতীত কৃদন্ত
figuré
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
figurions
উদাহরণ
Le tableau figure les résultats du sondage.
টেবিলে জরিপের ফলাফল দেখানো.
02
চিত্রিত করা, প্রতিনিধিত্ব করা
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
উদাহরণ
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
চিত্রশিল্পী তার ক্যানভাসে একটি চমৎকার দৃশ্য চিত্রিত করেন.
03
প্রতিনিধিত্ব করা, প্রতীক হওয়া
représenter ou symboliser quelque chose
উদাহরণ
Cette statue figure la liberté.
এই মূর্তিটি স্বাধীনতাকে প্রতীকিত করে.
04
দেখা দেত্তয়া, অংশ নেওয়া
être présent ou apparaître quelque part
উদাহরণ
Elle figure à la réunion de ce matin.
সে আজ সকালের সভায় উপস্থিত।
05
কল্পনা করা, মনে চিত্রিত করা
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
উদাহরণ
Je me figure la maison de mes rêves.
আমি কল্পনা করি আমার স্বপ্নের বাড়ির।
06
একটি সহায়ক চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হওয়া, গৌণ ভূমিকা পালন করা
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
উদাহরণ
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
চলচ্চিত্রে, তিনি শুধুমাত্র এক্সট্রা হিসেবে দেখা দেন.
