Szukaj
figurer
01
pokazywać, wystawiać
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
figure
1. osoba liczby mnogiej
figurons
1. osoba czasu przyszłego
figurerai
imiesłów czynny
figurant
imiesłów bierny
figuré
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
figurions
Przykłady
Le tableau figure les résultats du sondage.
Tabela przedstawia wyniki ankiety.
02
przedstawiać, ukazywać
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
Przykłady
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
Malarz przedstawia wspaniały krajobraz na swoim płótnie.
03
reprezentować, symbolizować
représenter ou symboliser quelque chose
Przykłady
Cette statue figure la liberté.
Ten posąg symbolizuje wolność.
04
pojawiać się, uczestniczyć
être présent ou apparaître quelque part
Przykłady
Elle figure à la réunion de ce matin.
Ona figuruje na porannej naradzie.
05
wyobrażać sobie, przedstawiać sobie
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
Przykłady
Je me figure la maison de mes rêves.
Wyobrażam sobie dom moich marzeń.
06
figurować, grać rolę drugoplanową
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
Przykłady
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
W filmie występuje tylko jako statysta.
