Search
Select the dictionary language
figurer
01
to show, to display
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
Examples
Cette carte figure toutes les villes principales.
This map shows all the main cities.
02
to depict, to portray
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
Examples
Elle figure ses émotions à travers ses dessins.
She depicts her emotions through her drawings.
03
to represent, to symbolize
représenter ou symboliser quelque chose
Examples
Il figure un exemple de courage pour tous.
He represents an example of courage for everyone.
04
to appear, to be present
être présent ou apparaître quelque part
Examples
Nous figurons à la cérémonie officielle.
We are present at the official ceremony.
05
to imagine, to picture
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
Examples
Nous nous figurons la vie à la campagne.
We imagine life in the countryside.
06
to be a background figure, to play a minor role
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
Examples
Nous figurons dans le projet sans responsabilité réelle.
We play a minor role in the project without real responsibility.
