Search
Select the dictionary language
Le fil
[gender: masculine]
01
thread, string
fine corde faite de fibres tissées
Examples
Elle coud le bouton avec du fil rouge.
She sews the button with red thread.
Le chat joue avec un bout de fil.
The cat plays with a piece of string.
02
wire, cable
brin métallique conducteur d'électricité
Examples
Le fil électrique est dénudé à cet endroit.
The electrical wire is bare at this spot.
J' ai besoin d' un fil plus long pour cette installation.
I need a longer wire for this installation.
03
pod, husk
enveloppe protectrice des graines chez certaines plantes
InformalExamples
Les petits pois sont encore dans leur fil.
The peas are still in their pod.
Il faut enlever le fil des fèves avant de les cuire.
You need to remove the husk from the beans before cooking them.
04
sequence, chain
suite logique d'éléments ou d'événements
Examples
Il a perdu le fil de sa pensée pendant le discours.
He lost the thread of his thought during the speech.
Le fil des événements devient difficile à suivre.
The chain of events is becoming hard to follow.
05
flow, course (of time)
écoulement continu ou progression graduelle
Examples
Au fil des ans, leur amitié s' est renforcée.
Over the years, their friendship grew stronger.
Au fil du temps, les souvenirs s' estompent.
As time passes, memories fade.
