جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le fil
[gender: masculine]
01
نخ, ریسمان، بند
fine corde faite de fibres tissées
مثالها
Le chat joue avec un bout de fil.
گربه با یک تکه نخ بازی میکند.
02
سیم
brin métallique conducteur d'électricité
مثالها
J' ai besoin d' un fil plus long pour cette installation.
من به یک سیم بلندتر برای این نصب نیاز دارم.
03
غلاف (گیاهان), پوشش
enveloppe protectrice des graines chez certaines plantes
Informalمثالها
Il faut enlever le fil des fèves avant de les cuire.
قبل از پختن لوبیاها باید فیل آنها را جدا کرد.
04
سلسله, رشته
suite logique d'éléments ou d'événements
مثالها
Le fil des événements devient difficile à suivre.
رشته رویدادها دنبال کردنش دشوار میشود.
05
جریان, طی
écoulement continu ou progression graduelle
مثالها
Les traditions évoluent au fil des générations.
آداب و رسوم در طول نسلها تکامل مییابند.
