جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le fil
01
نخ, ریسمان، بند
fine corde faite de fibres tissées
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
مثالها
Elle coud le bouton avec du fil rouge.
او دکمه را با نخ قرمز میدوزد.
02
سیم
brin métallique conducteur d'électricité
مثالها
Le fil électrique est dénudé à cet endroit.
سیم در این نقطه لخت است.
03
غلاف (گیاهان), پوشش
enveloppe protectrice des graines chez certaines plantes
غیررسمی
مثالها
Les petits pois sont encore dans leur fil.
نخودفرنگیها هنوز در غلاف خود هستند.
04
سلسله, رشته
suite logique d'éléments ou d'événements
مثالها
Il a perdu le fil de sa pensée pendant le discours.
او رشته فکر خود را در طول سخنرانی از دست داد.
05
جریان, طی
écoulement continu ou progression graduelle
مثالها
Au fil des ans, leur amitié s'est renforcée.
با گذشت سالها، دوستی آنها تقویت شد.
