Шукати
figurer
01
показувати, демонструвати
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
figure
1-ша особа множини
figurons
1-ша особа майбутнього часу
figurerai
дієприкметник теперішнього часу
figurant
дієприкметник минулого часу
figuré
1-ша особа множини імперфекту
figurions
Приклади
Le tableau figure les résultats du sondage.
Зображати результати опитування в таблиці.
02
зображати, представляти
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
Приклади
Le peintre figure un paysage magnifique sur sa toile.
Художник зображує чудовий пейзаж на своєму полотні.
03
представляти, символізувати
représenter ou symboliser quelque chose
Приклади
Cette statue figure la liberté.
Ця статуя символізує свободу.
04
з'являтися, фігурувати
être présent ou apparaître quelque part
Приклади
Elle figure à la réunion de ce matin.
Вона фігурує на ранковій нараді.
05
уявляти, уявляти собі
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
Приклади
Je me figure la maison de mes rêves.
Я уявляю будинок своєї мрії.
06
фігурувати, грати другорядну роль
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
Приклади
Dans le film, il figure seulement comme figurant.
У фільмі він фігурує лише як статист.
