Szukaj
figurer
01
pokazywać, wystawiać
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
Przykłady
Le rapport figure les données financières de l' année.
Raport przedstawia dane finansowe roku.
02
przedstawiać, ukazywać
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
Przykłady
L' illustration figure une scène historique importante.
Ilustracja przedstawia ważną scenę historyczną.
03
reprezentować, symbolizować
représenter ou symboliser quelque chose
Przykłady
Les fleurs figurent l' amour et l' amitié.
Kwiaty symbolizują miłość i przyjaźń.
04
pojawiać się, uczestniczyć
être présent ou apparaître quelque part
Przykłady
Le ministre figure à la conférence internationale.
Minister figuruje na międzynarodowej konferencji.
05
wyobrażać sobie, przedstawiać sobie
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
Przykłady
Il se figure que tout ira bien.
Wyobraża sobie, że wszystko będzie dobrze.
06
figurować, grać rolę drugoplanową
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
Przykłady
Il figure dans la pièce mais n' a aucune réplique importante.
Pojawia się w sztuce, ale nie ma ważnych kwestii.
