figurer
01
보여주다, 전시하다
faire apparaître ou indiquer quelque chose de manière visible ou explicite
예시들
Cette carte figure toutes les villes principales.
이 지도는 모든 주요 도시를 표시합니다.
02
묘사하다, 표현하다
représenter quelque chose visuellement ou dans l'esprit
예시들
Elle figure ses émotions à travers ses dessins.
그녀는 자신의 그림을 통해 감정을 묘사한다.
03
대표하다, 상징하다
représenter ou symboliser quelque chose
예시들
Il figure un exemple de courage pour tous.
그는 모두를 위한 용기의 본보기를 상징합니다.
04
나타나다, 참여하다
être présent ou apparaître quelque part
예시들
Nous figurons à la cérémonie officielle.
우리는 참석합니다 공식 행사에.
05
상상하다, 마음속에 그리다
imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit
예시들
Nous nous figurons la vie à la campagne.
우리는 시골 생활을 상상합니다.
06
엑스트라로 등장하다, 보조 역할을 하다
jouer un rôle secondaire ou insignifiant dans une situation ou un groupe
예시들
Nous figurons dans le projet sans responsabilité réelle.
우리는 실제 책임 없이 프로젝트에 참여하고 있습니다.
