Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
sur
01
trên, phía trên
indique la position au-dessus de quelque chose
Các ví dụ
Nous avons marché sur la plage.
Chúng tôi đã đi bộ trên bãi biển.
02
với
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
Các ví dụ
Le succès dépend sur la collaboration de tous.
Thành công phụ thuộc vào sự hợp tác của mọi người.
03
về, liên quan đến
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
Các ví dụ
Elle a écrit un article sur la pollution.
Cô ấy đã viết một bài báo về ô nhiễm.
04
trên
indique la division ou la proportion entre deux nombres
Các ví dụ
Le score est 5 sur 8.
Điểm số là 5 trên 8.
05
nhân
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
Các ví dụ
Le terrain a une surface de 30 sur 50 mètres.
Mảnh đất có diện tích 30 nhân 50 mét.
06
về, khoảng
indique une estimation ou une approximation
Các ví dụ
Elle a attendu sur deux heures avant de partir.
Cô ấy đã đợi khoảng hai giờ trước khi rời đi.
07
sau, tiếp theo
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
Các ví dụ
Ils sont partis un jour sur l' autre.
Họ rời đi ngày này trên ngày kia.
08
về phía
indique la direction vers un lieu ou une position
Các ví dụ
Prenez la route sur votre droite.
Hãy đi đường trên bên phải của bạn.
09
mỗi
indique une fréquence régulière dans le temps
Các ví dụ
Nous faisons du sport deux fois sur semaine.
Chúng tôi chơi thể thao hai lần một tuần.
10
dựa trên
indique la base ou la raison pour quelque chose
Các ví dụ
Le juge a rendu sa décision sur les preuves.
Thẩm phán đã đưa ra quyết định của mình dựa trên bằng chứng.
11
trên, phía trên
indique la domination, la surveillance ou la possession
Các ví dụ
Elle veille sur ses enfants la nuit.
Cô ấy trông chừng trên con cái của mình vào ban đêm.
sur
01
chua, cay
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
Old useCác ví dụ
Le vinaigre a un goût sur caractéristique.
Giấm có vị chua đặc trưng.
