অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
sur
01
উপর, এর উপরে
indique la position au-dessus de quelque chose
উদাহরণ
Il a mis une photo sur le mur.
সে দেয়ালে একটি ছবি লাগিয়েছে।
02
সঙ্গে
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
উদাহরণ
Nous pouvons toujours compter sur ses conseils.
আমরা সবসময় তার পরামর্শে নির্ভর করতে পারি।
03
সম্পর্কে, উপর
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
উদাহরণ
Ce livre est sur l' histoire de France.
এই বইটি ফ্রান্সের ইতিহাস সম্পর্কে।
04
মধ্যে থেকে
indique la division ou la proportion entre deux nombres
উদাহরণ
Trois sur dix personnes ont répondu correctement.
দশ জনের মধ্যে তিন জন সঠিক উত্তর দিয়েছেন।
05
গুণ
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
উদাহরণ
La table mesure 2 sur 1 mètre.
টেবিলটি 2 বাই 1 মিটার পরিমাপ করে।
06
সম্পর্কে, প্রায়
indique une estimation ou une approximation
উদাহরণ
Le projet coûtera sur 1 million d' euros.
প্রকল্পের খরচ হবে প্রায় 1 মিলিয়ন ইউরো।
07
পরে, অনুসরণ করে
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
উদাহরণ
Le spectacle a eu lieu sur la réunion.
শোটি মিটিংয়ের পর অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
08
দিকে
indique la direction vers un lieu ou une position
উদাহরণ
Elle va sur la ville pour son travail.
তিনি তার কাজের জন্য শহরের দিকে যাচ্ছেন।
09
প্রতি
indique une fréquence régulière dans le temps
উদাহরণ
Elle visite ses parents un jour sur trois.
সে তার বাবা-মাকে তিন দিনে এক দিন এ দেখতে যায়।
10
ভিত্তিতে
indique la base ou la raison pour quelque chose
উদাহরণ
Sur son invitation, ils sont venus à la fête.
তার আমন্ত্রণে, তারা পার্টিতে এসেছিল।
11
উপরে, ওপরে
indique la domination, la surveillance ou la possession
উদাহরণ
Le roi règne sur son royaume.
রাজা তার রাজ্য উপর শাসন করেন।
sur
01
টক, তীব্র
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
Old use
উদাহরণ
Elle a fait une grimace en goûtant le yaourt sur.
তিনি টক দই চেখে মুখ বাঁকালেন।
