sur
01
在...上面, 在...上
indique la position au-dessus de quelque chose
语法信息
例子
Le livre est sur la table.
书在桌子上。
02
和
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
例子
Il compte sur toi pour réussir.
他依靠你来取得成功。
03
关于, 有关
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
例子
Nous avons parlé sur le projet hier.
我们昨天关于这个项目进行了交谈。
04
在...中
indique la division ou la proportion entre deux nombres
例子
Il a obtenu 18 sur 20 à l'examen.
他在考试中得了20分中的18分。
05
乘
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
例子
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
一个房间的尺寸是12 乘 24米。
06
关于, 大约
indique une estimation ou une approximation
例子
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
派对上大约有约50人。
07
之后, 紧接着
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
例子
Il est arrivé sur moi de partir.
他为了离开而在我之后到达。
08
向
indique la direction vers un lieu ou une position
例子
Il marche sur la maison.
他正走向房子。
09
每
indique une fréquence régulière dans le temps
例子
Il travaille une semaine sur deux.
他每两周工作一周。
10
基于
indique la base ou la raison pour quelque chose
例子
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
根据她的推荐，他得到了这份工作。
11
在...之上, 在...上面
indique la domination, la surveillance ou la possession
例子
Il commande sur cette région.
他统治着这个地区。
sur
01
酸的, 尖锐的
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
旧用法
语法信息
形态构成
简单词
性质形容词
最高级
le plus sur
比较级
plus sur
可分级
阳性单数
sur
阳性复数
surs
阴性单数
sure
阴性复数
sures
例子
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
这个柠檬非常酸，我吃不了。
