Hledat
sur
01
na, nad
indique la position au-dessus de quelque chose
gramatické informace
Příklady
Le livre est sur la table.
Kniha je na stole.
02
s
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
Příklady
Il compte sur toi pour réussir.
Spoléhá na tebe, aby uspěl.
03
o, na téma
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
Příklady
Nous avons parlé sur le projet hier.
Mluvili jsme o projektu včera.
04
z
indique la division ou la proportion entre deux nombres
Příklady
Il a obtenu 18 sur 20 à l'examen.
Dostal 18 z 20 u zkoušky.
05
krát
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
Příklady
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
Pokoj má rozměry 12 krát 24 metrů.
06
o, přibližně
indique une estimation ou une approximation
Příklady
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
Na večírku bylo asi 50 lidí.
07
po, následující po
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
Příklady
Il est arrivé sur moi de partir.
Přišel po mně, aby odjel.
08
k
indique la direction vers un lieu ou une position
Příklady
Il marche sur la maison.
Jde k domu.
09
každý
indique une fréquence régulière dans le temps
Příklady
Il travaille une semaine sur deux.
Pracuje jeden týden ze dvou.
10
na základě
indique la base ou la raison pour quelque chose
Příklady
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
Na základě jejího doporučení dostal práci.
11
nad, na
indique la domination, la surveillance ou la possession
Příklady
Il commande sur cette région.
Vládne nad touto oblastí.
01
kyselý, ostrý
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
zastaralé
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
le plus sur
komparativ
plus sur
stupňovatelné
mužský singulár
sur
mužský plurál
surs
ženský singulár
sure
ženský plurál
sures
Příklady
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
Tento citron je velmi kyselý, nemůžu ho jíst.
