Szukaj
sur
01
na, nad
indique la position au-dessus de quelque chose
informacje gramatyczne
Przykłady
Le livre est sur la table.
Książka jest na stole.
02
z
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
Przykłady
Il compte sur toi pour réussir.
On liczy na ciebie, aby odnieść sukces.
03
o, na temat
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
Przykłady
Nous avons parlé sur le projet hier.
Rozmawialiśmy o projekcie wczoraj.
04
z
indique la division ou la proportion entre deux nombres
Przykłady
Il a obtenu 18 sur 20 à l'examen.
Otrzymał 18 na 20 na egzaminie.
05
na
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
Przykłady
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
Pokój ma wymiary 12 na 24 metry.
06
o, około
indique une estimation ou une approximation
Przykłady
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
Na przyjęciu było około 50 osób.
07
po, następnie
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
Przykłady
Il est arrivé sur moi de partir.
Przybył po mnie, aby wyjechać.
08
w kierunku
indique la direction vers un lieu ou une position
Przykłady
Il marche sur la maison.
On idzie w kierunku domu.
09
każdy
indique une fréquence régulière dans le temps
Przykłady
Il travaille une semaine sur deux.
Pracuje jeden tydzień na dwa.
10
na podstawie
indique la base ou la raison pour quelque chose
Przykłady
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
Na podstawie jej rekomendacji dostał pracę.
11
nad, na
indique la domination, la surveillance ou la possession
Przykłady
Il commande sur cette région.
On rządzi nad tym regionem.
sur
01
kwaśny, ostry
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
przestarzałe
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
le plus sur
stopień wyższy
plus sur
stopniowalne
męski singular
sur
męski plural
surs
żeński singular
sure
żeński plural
sures
Przykłady
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
Ta cytryna jest bardzo kwaśna, nie mogę jej zjeść.
