تلاش کریں
sur
01
پر, کے اوپر
indique la position au-dessus de quelque chose
مثالیں
Le livre est sur la table.
کتاب میز پر ہے۔
02
کے ساتھ
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
مثالیں
Il compte sur toi pour réussir.
وہ کامیاب ہونے کے لیے آپ پر بھروسہ کرتا ہے۔
03
کے بارے میں, پر
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
مثالیں
Nous avons parlé sur le projet hier.
ہم نے کل پروجیکٹ کے بارے میں بات کی۔
04
میں سے
indique la division ou la proportion entre deux nombres
مثالیں
Il a obtenu 18 sur 20 à l' examen.
اس نے امتحان میں 20 میں سے 18 نمبر حاصل کیے۔
05
ضرب
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
مثالیں
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
ایک کمرہ 12 بائی 24 میٹر کا ہے۔
06
کے بارے میں, تقریباً
indique une estimation ou une approximation
مثالیں
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
پارٹی میں تقریباً 50 افراد تھے۔
07
کے بعد, بعد میں
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
مثالیں
Il est arrivé sur moi de partir.
وہ جانے کے لیے میرے بعد آیا۔
08
کی طرف
indique la direction vers un lieu ou une position
مثالیں
Il marche sur la maison.
وہ گھر کی طرف چل رہا ہے۔
09
ہر
indique une fréquence régulière dans le temps
مثالیں
Il travaille une semaine sur deux.
وہ دو ہفتوں میں سے ایک ہفتہ کام کرتا ہے۔
10
کی بنیاد پر
indique la base ou la raison pour quelque chose
مثالیں
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
اس کی سفارش پر، اسے نوکری مل گئی۔
11
پر, اوپر
indique la domination, la surveillance ou la possession
مثالیں
Il commande sur cette région.
وہ اس علاقے پر حکومت کرتا ہے۔
sur
01
کھٹا, تیز
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
Old useمثالیں
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
یہ لیموں بہت کھٹا ہے، میں اسے نہیں کھا سکتا۔
