Search
Select the dictionary language
sur
01
on
indique la position au-dessus de quelque chose
Grammatical Information
Examples
Le livre est sur la table.
The book is on the table.
02
with (when meaning accompanied by)
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
Examples
Il compte sur toi pour réussir.
He counts on you to succeed.
03
about, on
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
Examples
Nous avons parlé sur le projet hier.
We talked about the project yesterday.
04
out of, over
indique la division ou la proportion entre deux nombres
Examples
Il a obtenu 18 sur 20 à l'examen.
He got 18 out of 20 on the exam.
05
by
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
Examples
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
A room is 12 by 24 meters.
06
about, around
indique une estimation ou une approximation
Examples
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
There were about 50 people at the party.
07
after, following
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
Examples
Il est arrivé sur moi de partir.
He arrived after me to leave.
08
towards, on
indique la direction vers un lieu ou une position
Examples
Il marche sur la maison.
He is walking towards the house.
09
every
indique une fréquence régulière dans le temps
Examples
Il travaille une semaine sur deux.
He works every other week.
10
based on, on
indique la base ou la raison pour quelque chose
Examples
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
Based on her recommendation, he got the job.
11
over, upon
indique la domination, la surveillance ou la possession
Examples
Il commande sur cette région.
He rules over this region.
sur
01
sour, tart
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
Old use
Grammatical Information
Composition
Simple
qualitative
Superlative
le plus sur
Comparative
plus sur
gradable
Masculine Singular
sur
Masculine Plural
surs
Female Singular
sure
Female plural
sures
Examples
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
This lemon is very sour, I can't eat it.
