sur
01
위에, 의 위에
indique la position au-dessus de quelque chose
예시들
Nous avons marché sur la plage.
우리는 해변을 걸었습니다.
02
와
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
예시들
Le succès dépend sur la collaboration de tous.
성공은 모두의 협력 에 달려 있습니다.
03
에 대해, 에 관한
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
예시들
Elle a écrit un article sur la pollution.
그녀는 오염에 관한 기사를 썼다.
04
중
indique la division ou la proportion entre deux nombres
예시들
Le score est 5 sur 8.
점수는 8점 중 5점입니다.
05
곱하기
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
예시들
Le terrain a une surface de 30 sur 50 mètres.
그 땅의 면적은 30 곱하기 50미터입니다.
06
에 대해, 약
indique une estimation ou une approximation
예시들
Elle a attendu sur deux heures avant de partir.
그녀는 떠나기 전에 약 두 시간을 기다렸다.
07
후에, 이어서
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
예시들
Ils sont partis un jour sur l' autre.
그들은 하루에 다른 날 떠났다.
08
쪽으로
indique la direction vers un lieu ou une position
예시들
Prenez la route sur votre droite.
당신의 오른쪽에 있는 길을 타세요.
09
매
indique une fréquence régulière dans le temps
예시들
Nous faisons du sport deux fois sur semaine.
우리는 주에 두 번 운동을 합니다.
10
기반으로
indique la base ou la raison pour quelque chose
예시들
Le juge a rendu sa décision sur les preuves.
판사는 증거를 바탕으로 결정을 내렸다.
11
위에, 위에서
indique la domination, la surveillance ou la possession
예시들
Elle veille sur ses enfants la nuit.
그녀는 밤에 아이들을 지켜봅니다.
sur
01
신, 날카로운
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
Old use예시들
Le vinaigre a un goût sur caractéristique.
식초는 특징적인 신 맛이 있습니다.
