sur
01
위에, 의 위에
indique la position au-dessus de quelque chose
문법 정보
예시들
Le livre est sur la table.
책은 테이블위에 있습니다.
02
와
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
예시들
Il compte sur toi pour réussir.
그는 성공하기 위해 당신을 의지합니다.
03
에 대해, 에 관한
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
예시들
Nous avons parlé sur le projet hier.
우리는 어제 프로젝트에 대해 이야기했습니다.
04
중
indique la division ou la proportion entre deux nombres
예시들
Il a obtenu 18 sur 20 à l'examen.
그는 시험에서 20점 만점에 18점을 받았습니다.
05
곱하기
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
예시들
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
방은 12 x 24미터입니다.
06
에 대해, 약
indique une estimation ou une approximation
예시들
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
파티에 약 50명의 사람들이 있었습니다.
07
후에, 이어서
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
예시들
Il est arrivé sur moi de partir.
그는 떠나기 위해 나보다 늦게 도착했다.
08
쪽으로
indique la direction vers un lieu ou une position
예시들
Il marche sur la maison.
그는 집쪽으로 걷고 있습니다.
09
매
indique une fréquence régulière dans le temps
예시들
Il travaille une semaine sur deux.
그는 두 주 중 한 주 동안 일합니다.
10
기반으로
indique la base ou la raison pour quelque chose
예시들
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
그녀의 추천에 따라 그는 그 직장을 얻었습니다.
11
위에, 위에서
indique la domination, la surveillance ou la possession
예시들
Il commande sur cette région.
그는 이 지역을 지배한다.
sur
01
신, 날카로운
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
옛 용법
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus sur
비교급
plus sur
등급화 가능
남성 단수
sur
남성 복수
surs
여성 단수
sure
여성 복수
sures
예시들
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
이 레몬은 매우 시다, 먹을 수 없습니다.
