Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
01
-on/-en/-ön, felett
indique la position au-dessus de quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Il a mis une photo sur le mur.
Egy képet tett a falra.
02
val
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Nous pouvons toujours compter sur ses conseils.
Mindig szĂĄmĂthatunk a tanĂĄcsaira.
03
-rĂłl/-rĆl, kapcsĂĄn
indique le sujet ou le thÚme d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
PĂ©ldĂĄk
Ce livre est sur l' histoire de France.
Ez a könyv FranciaorszĂĄg törtĂ©netĂ©rĆl szĂłl.
04
bĂłl
indique la division ou la proportion entre deux nombres
PĂ©ldĂĄk
Trois sur dix personnes ont répondu correctement.
TĂz emberbĆl hĂĄrom vĂĄlaszolt helyesen.
05
szor
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
PĂ©ldĂĄk
La table mesure 2 sur 1 mĂštre.
Az asztal 2 szor 1 méteres méretƱ.
06
rĂłl, körĂŒlbelĂŒl
indique une estimation ou une approximation
PĂ©ldĂĄk
Le projet coûtera sur 1 million d' euros.
A projekt körĂŒlbelĂŒl 1 milliĂł eurĂłba fog kerĂŒlni.
07
utĂĄn, követĆen
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
PĂ©ldĂĄk
Le spectacle a eu lieu sur la réunion.
A show utĂĄn kerĂŒlt sor a megbeszĂ©lĂ©snek.
08
felé
indique la direction vers un lieu ou une position
PĂ©ldĂĄk
Elle va sur la ville pour son travail.
Ć a vĂĄrosba megy a munkĂĄja miatt.
09
minden
indique une fréquence réguliÚre dans le temps
PĂ©ldĂĄk
Elle visite ses parents un jour sur trois.
Ć hĂĄrom napbĂłl egy nap alatt lĂĄtogatja meg szĂŒleit.
10
alapjĂĄn
indique la base ou la raison pour quelque chose
PĂ©ldĂĄk
Sur son invitation, ils sont venus Ă la fĂȘte.
Az Ć meghĂvĂĄsa alapjĂĄn eljöttek a buliba.
11
fölött, felett
indique la domination, la surveillance ou la possession
PĂ©ldĂĄk
Le roi rĂšgne sur son royaume.
A kirĂĄly uralkodik a kirĂĄlysĂĄgĂĄn.
sur
01
savanyĂș, Ă©les
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
Old use
PĂ©ldĂĄk
Elle a fait une grimace en goûtant le yaourt sur.
ArcĂĄt eltorzĂtotta, amikor megkĂłstolta a savanyĂș joghurtot.
