sur
01
على, فوق
indique la position au-dessus de quelque chose
معلومات نحوية
أمثلة
Le livre est sur la table.
الكتاب على الطاولة.
02
مع
indique la présence ou l'aide de quelqu'un ou quelque chose
أمثلة
Il compte sur toi pour réussir.
إنه يعتمد على أنت للنجاح.
03
عن, حول
indique le sujet ou le thème d'un discours, d'un texte, ou d'une réflexion
أمثلة
Nous avons parlé sur le projet hier.
تحدثنا عن المشروع أمس.
04
من
indique la division ou la proportion entre deux nombres
أمثلة
Il a obtenu 18 sur 20 à l'examen.
حصل على 18 من 20 في الامتحان.
05
على
utilisé pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »
أمثلة
Une chambre fait 12 sur 24 mètres.
غرفة بقياس 12 في 24 مترًا.
06
حول, تقريباً
indique une estimation ou une approximation
أمثلة
Il y avait sur 50 personnes à la fête.
كان هناك حوالي 50 شخصًا في الحفلة.
07
بعد, عقب
indique qu'une chose suit immédiatement une autre dans le temps ou l'espace
أمثلة
Il est arrivé sur moi de partir.
لقد وصل بعدي للرحيل.
08
نحو
indique la direction vers un lieu ou une position
أمثلة
Il marche sur la maison.
إنه يمشي نحو المنزل.
09
كل
indique une fréquence régulière dans le temps
أمثلة
Il travaille une semaine sur deux.
يعمل أسبوعًا من كل أسبوعين.
10
بناءً على
indique la base ou la raison pour quelque chose
أمثلة
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.
بناءً على توصيتها، حصل على الوظيفة.
11
فوق, على
indique la domination, la surveillance ou la possession
أمثلة
Il commande sur cette région.
هو يحكم على هذه المنطقة.
sur
01
حامض, لاذع
qui a un goût désagréablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tourné
استعمال قديم
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus sur
صيغة المقارنة
plus sur
قابل للتدرج
مذكر مفرد
sur
مذكر جمع
surs
مؤنث مفرد
sure
جمع المؤنث
sures
أمثلة
Ce citron est très sur, je ne peux pas le manger.
هذا الليمون حامض جدًا، لا يمكنني أكله.
