Sök
sur
01
pÄ, ovanpÄ
indique la position au-dessus de quelque choseÂ
grammatisk information
Exempel
Le livre est sur la table.Â
Boken Àr pÄ bordet.
02
med
indique la prĂ©sence ou l'aide de quelqu'un ou quelque choseÂ
Exempel
Il compte sur toi pour rĂ©ussir.Â
Han rÀknar med dig för att lyckas.
03
om, angÄende
indique le sujet ou le thĂšme d'un discours, d'un texte, ou d'une rĂ©flexionÂ
Exempel
Nous avons parlĂ© sur le projet hier.Â
Vi pratade om projektet igÄr.
04
av
indique la division ou la proportion entre deux nombresÂ
Exempel
Il a obtenu 18 sur 20 Ă l'examen.Â
Han fick 18 av 20 pÄ provet.
05
gÄnger
utilisĂ© pour indiquer les dimensions ou la surface d'un espace, souvent sous la forme « X sur Y »Â
Exempel
Une chambre fait 12 sur 24 mĂštres.Â
Ett rum Àr 12 gÄnger 24 meter.
06
om, ungefÀr
indique une estimation ou une approximationÂ
Exempel
Il y avait sur 50 personnes Ă la fĂȘte.Â
Det fanns ungefÀr 50 personer pÄ festen.
07
efter, följande pÄ
indique qu'une chose suit immĂ©diatement une autre dans le temps ou l'espaceÂ
Exempel
Il est arrivĂ© sur moi de partir.Â
Han kom efter mig för att avresa.
08
mot
indique la direction vers un lieu ou une positionÂ
Exempel
Il marche sur la maison.Â
Han gÄr mot huset.
09
varje
indique une frĂ©quence rĂ©guliĂšre dans le tempsÂ
Exempel
Il travaille une semaine sur deux.Â
Han jobbar en vecka av tvÄ.
10
baserat pÄ
indique la base ou la raison pour quelque choseÂ
Exempel
Sur sa recommandation, il a obtenu le poste.Â
Baserat pÄ hennes rekommendation fick han jobbet.
11
över, pÄ
indique la domination, la surveillance ou la possessionÂ
Exempel
Il commande sur cette rĂ©gion.Â
Han hÀrskar över denna region.
sur
01
sur, skarp
qui a un goĂ»t dĂ©sagrĂ©ablement acide, comme celui du citron, du vinaigre ou du lait tournĂ©Â
Ă„lderdomligt
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus sur
komparativ
plus sur
graderbart
maskulin singular
sur
maskulin plural
surs
feminin singular
sure
feminin plural
sures
Exempel
Ce citron est trĂšs sur, je ne peux pas le manger.Â
Denna citron Àr vÀldigt sur, jag kan inte Àta den.
