Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
reculer
01
lùi lại, rút lui
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
recule
ngôi thứ nhất số nhiều
reculons
ngôi thứ nhất thì tương lai
reculerai
hiện tại phân từ
reculant
quá khứ phân từ
reculé
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
reculions
Các ví dụ
Reculez de quelques pas, s' il vous plaît.
Xin hãy lùi lại vài bước.
02
hoãn lại
reporter quelque chose à une date ultérieure
Các ví dụ
Le lancement du produit a été reculé de trois mois.
Việc ra mắt sản phẩm đã bị hoãn ba tháng.
03
lùi bước, từ bỏ
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Các ví dụ
Elle a reculé au dernier moment par peur de l' échec.
Cô ấy rút lui vào phút cuối vì sợ thất bại.
04
giảm bớt, lùi lại
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Các ví dụ
La violence dans la région recule progressivement.
Bạo lực trong khu vực đang dần lùi bước.
05
lùi lại, lùi xe
faire marche arrière avec un véhicule
Các ví dụ
Le camion recule lentement dans l' allée étroite.
Chiếc xe tải đang lùi lại chậm rãi trong con hẻm hẹp.
06
lùi lại
déplacer quelque chose vers l'arrière
Các ví dụ
Recule un peu le canapé pour faire de la place.
Lùi ghế sofa lại một chút để tạo không gian.
