Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
reculer
01
retroceder, retirarse
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de movimiento
verbo auxiliar
avoir
1.ª persona singular
recule
1.ª persona plural
reculons
1.ª persona del futuro
reculerai
participio presente
reculant
participio pasado
reculé
1.ª persona plural del imperfecto
reculions
Ejemplos
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Este burro se niega a avanzar e incluso a retroceder.
02
posponer
reporter quelque chose à une date ultérieure
Ejemplos
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Tenemos que retrasar la reunión hasta la próxima semana.
03
retroceder, echarse atrás
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Ejemplos
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Frente a las protestas, el gobierno finalmente retrocedió.
04
disminuir, remitir
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Ejemplos
La fièvre commence enfin à reculer.
La fiebre finalmente comienza a retroceder.
05
retroceder, dar marcha atrás
faire marche arrière avec un véhicule
Ejemplos
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Debe retroceder para salir del lugar de estacionamiento.
06
retroceder
déplacer quelque chose vers l'arrière
Ejemplos
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
¿Puedes retroceder la mesa unos centímetros?
