Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
reculer
01
lùi lại, rút lui
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ sự chuyển động
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
recule
ngôi thứ nhất số nhiều
reculons
ngôi thứ nhất thì tương lai
reculerai
hiện tại phân từ
reculant
quá khứ phân từ
reculé
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
reculions
Các ví dụ
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Con lừa này từ chối tiến lên và thậm chí lùi lại.
02
hoãn lại
reporter quelque chose à une date ultérieure
Các ví dụ
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
Chúng ta cần hoãn cuộc họp đến tuần sau.
03
lùi bước, từ bỏ
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Các ví dụ
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Trước các cuộc biểu tình, chính phủ cuối cùng đã lùi bước.
04
giảm bớt, lùi lại
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Các ví dụ
La fièvre commence enfin à reculer.
Cơn sốt cuối cùng bắt đầu lui.
05
lùi lại, lùi xe
faire marche arrière avec un véhicule
Các ví dụ
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Anh ấy phải lùi lại để ra khỏi chỗ đỗ xe.
06
lùi lại
déplacer quelque chose vers l'arrière
Các ví dụ
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Bạn có thể lùi cái bàn lại vài centimet không?
