reculer
01
후퇴하다, 뒤로 물러서다
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
문법 정보
형태적 구성
단순어
이동 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
recule
1인칭 복수
reculons
미래 시제 1인칭
reculerai
현재분사
reculant
과거분사
reculé
미완료 시제 1인칭 복수
reculions
예시들
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
이 당나귀는 앞으로 나아가는 것과 심지어 뒤로 물러서는 것까지 거부합니다.
02
연기하다
reporter quelque chose à une date ultérieure
예시들
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
우리는 회의를 다음 주까지 연기해야 합니다.
03
물러서다, 포기하다
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
예시들
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
시위에 직면하여, 정부는 결국 물러섰다.
04
감소하다, 물러나다
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
예시들
La fièvre commence enfin à reculer.
열이 마침내 후퇴하기 시작합니다.
05
후진하다, 뒤로 가다
faire marche arrière avec un véhicule
예시들
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
그는 주차 공간에서 나가기 위해 후진해야 합니다.
06
후퇴하다
déplacer quelque chose vers l'arrière
예시들
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
테이블을 몇 센티미터 뒤로 물릴 수 있나요?
