Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
reculer
01
terugtrekken, achteruitgaan
se déplacer ou faire aller vers l'arrière
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
bewegingswerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
recule
1e persoon meervoud
reculons
1e persoon toekomende tijd
reculerai
onvoltooid deelwoord
reculant
voltooid deelwoord
reculé
1e persoon meervoud imperfectum
reculions
Voorbeelden
Cet âne refuse d'avancer et même de reculer.
Deze ezel weigert vooruit te gaan en zelfs achteruit te gaan.
02
uitstellen
reporter quelque chose à une date ultérieure
Voorbeelden
Nous devons reculer la réunion à la semaine prochaine.
We moeten de vergadering uitstellen tot volgende week.
03
terugtrekken, opgeven
abandonner une position, renoncer face à une difficulté ou un défi
Voorbeelden
Face aux protestations, le gouvernement a finalement reculé.
Geconfronteerd met protesten heeft de regering uiteindelijk teruggetrokken.
04
afnemen, teruglopen
diminuer en intensité, en quantité ou en importance
Voorbeelden
La fièvre commence enfin à reculer.
De koorts begint eindelijk terug te trekken.
05
achteruit rijden, terugrijden
faire marche arrière avec un véhicule
Voorbeelden
Il doit reculer pour sortir de la place de parking.
Hij moet achteruit rijden om uit de parkeerplaats te komen.
06
terugtrekken
déplacer quelque chose vers l'arrière
Voorbeelden
Peux - tu reculer la table de quelques centimètres ?
Kun je de tafel een paar centimeter achteruit schuiven?
